amend procedures
[əˈmɛnd prəˈsɛdʒərz]
verb phrase / noun phrase
alterar procedimentos / modificar procedimentos
1. To make changes or improvements to an established set of steps, rules, or methods used in a process or organization
The company decided to amend procedures to improve efficiency and reduce costs.
A empresa decidiu alterar os procedimentos para melhorar a eficiência e reduzir custos.
2. To formally modify or revise official processes or operational guidelines
Congress voted to amend procedures for the approval of new legislation.
O Congresso votou para modificar os procedimentos de aprovação de nova legislação.
3. To correct or adjust existing protocols to address issues or adapt to new circumstances
The hospital had to amend procedures following the safety audit findings.
O hospital teve que alterar os procedimentos após as constatações da auditoria de segurança.
In both Brazilian and American corporate environments, 'amend procedures' is formal administrative language used in business meetings, policy documents, and organizational communications. In Brazil, it's particularly common in financial institutions, government agencies, and multinational companies. The phrase reflects procedural formality and structured organizational change management.
Related Idioms & Phrases
amend procedures to comply with regulations
amend procedures in light of new developments
amend procedures across the board
amend procedures at all levels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →