← Back to Fala2Me

amble unrestricted

[ˈæmbəl ʌnrɪˈstrɪktɪd]
verb phrase
caminhar sem restrições
1. to walk or move at a slow, leisurely pace without limitations or constraints
The tourists decided to amble unrestricted through the old city streets.
Os turistas decidiram caminhar sem restrições pelas ruas antigas da cidade.
2. to stroll freely without time pressure or predetermined path
She loves to amble unrestricted in the park on weekend mornings.
Ela adora passear livremente no parque nas manhãs de fim de semana.
NYC Slang
mosey around freely
Synonyms
stroll freelywander leisurelysaunter without constraintmeander unhindered
Antonyms
rushhurry restrictedmove with hasteconstrained walk

Regional Variations

General Brazilian
caminhar sem restrições
common usage in informal contexts
Rio de Janeiro
passear à vontade
colloquial variant emphasizing freedom
São Paulo
andar solto
informal expression for unrestricted movement
Portugal
andar à deriva
more poetic expression for free wandering

Related Idioms & Phrases

take a stroll
wander at will
roam free
on one's own terms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →