ambiguous command
[/æmˈbɪɡjuəs kəˈmænd/]
nounpl: ambiguous commands
comando ambíguo
1. An instruction or order that is unclear, open to multiple interpretations, or lacks sufficient specificity, making it difficult for the recipient to understand the exact intention or required action
The manager's ambiguous command left the team confused about whether to prioritize the project or focus on client meetings.
O comando ambíguo do gerente deixou a equipe confusa sobre se deveria priorizar o projeto ou focar nas reuniões com clientes.
2. In computing and programming, a command or instruction that the system cannot execute because its syntax or parameters are unclear or can be interpreted in multiple ways
The ambiguous command caused the software to return an error message asking for clarification.
O comando ambíguo causou um erro no software que solicitava esclarecimentos.
3. In military or organizational contexts, an order that does not clearly specify objectives, methods, or expected outcomes
The general's ambiguous command during the operation resulted in miscommunication among the troops.
O comando ambíguo do general durante a operação resultou em má comunicação entre as tropas.
In both American and Brazilian corporate culture, ambiguous commands are frequently cited as sources of workplace inefficiency and team frustration. Brazilian organizations often emphasize the importance of 'clareza' (clarity) in communication due to the hierarchical nature of many institutions. In the USA, particularly in tech companies, clear command structures and explicit instructions are highly valued to minimize errors and improve productivity.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →