← Back to Fala2Me

ambiente inadequado

[ɐ̃'bĩẽtʃi ĩnɐdeˈkwɐdu]
noun phrasemasculinepl: ambientes inadequados
inadequate environment
1. A setting, space, or surroundings that do not meet necessary standards, requirements, or conditions for a specific purpose or activity
The classroom was an inadequate environment for learning due to poor ventilation and overcrowding.
A sala de aula era um ambiente inadequado para aprender devido à má ventilação e superlotação.
2. Unfavorable or unsuitable conditions that negatively impact comfort, safety, productivity, or well-being
Working in an inadequate environment can lead to decreased productivity and health issues.
Trabalhar em um ambiente inadequado pode levar a diminuição da produtividade e problemas de saúde.
NYC Slang
rough conditions; sketchy setup
Synonyms
ambiente impróprioambiente desfavorávelambiente insatisfatórioambiente precárioespaço inadequado
Antonyms
ambiente adequadoambiente favorávelambiente apropriadoambiente ideal

Regional Variations

General Brazilian
ambiente inadequado
Standard usage across Brazil
São Paulo
ambiente inadequado
Commonly used in business and professional contexts
Portugal
ambiente inadequado
Standard European Portuguese usage
Rio de Janeiro
ambiente inadequado
Common in everyday and formal speech

Related Idioms & Phrases

ambiente de trabalho inadequado (inadequate work environment)
criar um ambiente inadequado (to create an inadequate environment)
melhorar o ambiente (to improve the environment)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →