← Back to Fala2Me

ambiente inacessível

[ɐ̃'bi.ẽt.ɨ i.nɐ.sɛ'sɪ.vɛl]
noun phrasemasculinepl: ambientes inacessíveis
inaccessible environment
1. A place, space, or setting that cannot be easily entered, reached, or used by people, particularly those with mobility limitations or disabilities
The building was considered an inaccessible environment for wheelchair users.
O prédio era considerado um ambiente inacessível para usuários de cadeiras de rodas.
2. A space that is difficult or impossible to access due to physical barriers, location, or lack of facilities
The mountain cave proved to be an inaccessible environment for most explorers.
A caverna da montanha se mostrou um ambiente inacessível para a maioria dos exploradores.
3. A setting that is not open or welcoming to certain groups of people
The exclusive club was an inaccessible environment for those without connections.
O clube exclusivo era um ambiente inacessível para aqueles sem conexões.
Synonyms
espaço inacessívellocal inacessívelambiente restritoambiente fechadolugar intransitável
Antonyms
ambiente acessívelespaço abertolocal de fácil acessoambiente inclusivo

Regional Variations

General Brazilian
ambiente inacessível
Standard usage across Brazil
São Paulo
ambiente inacessível
Common in accessibility discussions and urban planning contexts
Portugal
ambiente inacessível
Formal usage in legislative and accessibility regulation contexts

Related Idioms & Phrases

espaço vedado ao acesso
lugar de difícil entrada
ambiente restritivo
barreira física ou social
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →