← Back to Fala2Me

ambiente imundo

[ɐ̃'biẽtʃi i'mũdu]
noun phrasemasculinepl: ambientes imundos
filthy environment; squalid place
1. A place or setting that is extremely dirty, unhygienic, and repulsive
The basement was an absolutely filthy environment with mold and debris everywhere.
O porão era um ambiente imundo com mofo e entulho por todos os lados.
2. A morally corrupt or unpleasant social setting or atmosphere
He refused to work in such a squalid environment full of dishonesty.
Ele se recusou a trabalhar em um ambiente imundo cheio de desonestidade.
NYC Slang
nasty spot; grimy place; dump
Synonyms
ambiente sujoambiente repugnanteambiente asquerosolugar imundoespaço imundoambiente insalubre
Antonyms
ambiente limpoambiente higienizadoambiente agradávelambiente salubre

Regional Variations

General Brazilian
ambiente imundo
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ambiente imundo; lugar porco
May use informal 'lugar porco' colloquially
São Paulo
ambiente imundo
Standard usage
Portugal
ambiente imundo; local imundo
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

ambiente de pocilga
lugar imundo e repugnante
ambiente que fede
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →