← Back to Fala2Me

ambiente apático

[ɐ̃ˈbjẽtɨ ɐpˈatiku]
noun phrasemasculinepl: ambientes apáticos
apathetic environment
1. An environment or atmosphere characterized by lack of interest, enthusiasm, or emotional engagement; a setting where people show indifference or disinterest
The meeting took place in an apathetic environment where no one seemed to care about the outcomes.
A reunião ocorreu em um ambiente apático onde ninguém parecia se importar com os resultados.
2. A social or workplace setting marked by low motivation, listlessness, or passive attitudes among people
The team was struggling to stay productive in such an apathetic environment.
A equipe estava lutando para manter a produtividade em um ambiente apático desses.
NYC Slang
dead vibe, lifeless atmosphere, no-energy zone
Synonyms
ambiente indiferenteambiente desinteressadoambiente desmotivadoatmosfera apáticaclima de apatia
Antonyms
ambiente entusiasmadoambiente motivadorambiente dinâmicoambiente engajadoclima de interesse

Regional Variations

General Brazilian
ambiente apático
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
ambiente apático
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
ambiente apático
Used in business and corporate settings
Portugal
ambiente apático
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

um ambiente de total indiferença
clima de desinteresse generalizado
ambiente sem vida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →