← Back to Fala2Me

amarra-se

[ɐ.ˈma.ʁɐ.sə]
verb
ties oneself, binds oneself, moors oneself
1. Third person singular or second person formal reflexive form of 'amarrar' - to tie, bind, or fasten something to oneself
He ties himself to the rope for safety.
Ele amarra-se à corda para segurança.
2. To moor a boat or secure it with ropes
The boat moors itself at the dock.
O barco amarra-se ao cais.
3. Figuratively: to become attached or committed to something
She binds herself to her responsibilities.
Ela amarra-se aos seus compromissos.
Synonyms
prende-seata-sefixa-seapega-se
Antonyms
desata-sedesata-sesolta-seliberta-se

Regional Variations

General Brazilian
amarra-se
Standard form used throughout Brazil
Portugal
amarra-se
Standard form used in Portugal

Related Idioms & Phrases

amarra-se num relacionamento - commits to a relationship
amarra-se ao trabalho - ties oneself to work
amarra-se a uma causa - binds oneself to a cause
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →