← Back to Fala2Me

ama-se

[ˈɑ.mɐ.sə]
verb
one loves; it is loved; he/she/it is loved
1. Third person singular present indicative of 'amar' with the reflexive/impersonal pronoun 'se', expressing passive voice or impersonal action
One loves deeply in this place
Ama-se profundamente neste lugar
2. Used to express a general or universal statement about love without specifying who loves whom
Love is valued in every culture
Ama-se em todas as culturas
3. Passive construction: it is loved
She is loved by everyone
Ama-se a ela por todos
Synonyms
quer-se bemgosta-se
Antonyms
odeia-sedetesta-se

Regional Variations

General Brazilian
ama-se
Standard usage in both formal and informal contexts
Portugal
ama-se
Standard usage, similar to Brazilian Portuguese
São Paulo
ama-se
Common in formal speech and writing

Related Idioms & Phrases

ama-se ao próximo como a ti mesmo
em português ama-se a língua
ama-se onde se sofre
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →