altruistic concern
[ɔːl.truˈɪs.tɪk kənˈsɜːrn]
noun phrasepl: altruistic concerns
preocupação altruísta
1. A genuine care or worry about the welfare of others without expectation of personal benefit or reward
Her altruistic concern for the homeless community motivated her to volunteer at the shelter every weekend.
Sua preocupação altruísta com a comunidade de sem-abrigo a motivou a ser voluntária no abrigo todos os fins de semana.
2. Selfless interest in supporting or helping others based on moral principles rather than self-interest
The doctor's altruistic concern for his patients drove him to work in underserved rural areas.
A preocupação altruísta do médico com seus pacientes o levou a trabalhar em áreas rurais carentes.
In Brazilian culture, altruistic concern is highly valued and often associated with Christian values and community solidarity ('solidariedade'). The concept is particularly emphasized in social movements and NGO work. In American context, it is often framed within the discourse of civic engagement and volunteerism.
Related Idioms & Phrases
to put others before oneself
to have a heart of gold
to wear one's heart on one's sleeve
to think of others before yourself
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →