← Back to Fala2Me
allow the finalization
[əˈlaʊ ðə ˌfaɪnəlaɪˈzeɪʃən]
verb phrase
permitir a finalização
1.
to give permission or enable the completion or conclusion of something
The board will allow the finalization of the merger next month.
O conselho permitirá a finalização da fusão no próximo mês.
2.
to authorize the last steps needed to complete a process or agreement
We need to allow the finalization of the contract before proceeding.
Precisamos permitir a finalização do contrato antes de prosseguir.
Synonyms
permit the completion
enable the conclusion
authorize the finalization
approve the completion
Antonyms
prevent the finalization
block the completion
halt the process
obstruct the conclusion
Regional Variations
General Brazilian
permitir a finalização
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
permitir a finalização / autorizar o encerramento
common in commercial and corporate language
Portugal
permitir a conclusão
'conclusão' preferred over 'finalização' in some contexts
Related Idioms & Phrases
give the green light to finalization
seal the deal
wrap things up
put something to bed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →