← Back to Fala2Me
allow near access
[əˈlaʊ nɪr ˈækses]
verb phrase
permitir acesso próximo
1.
To grant permission for someone or something to approach or come near; to enable proximity or closeness
The security guard will allow near access to the VIP lounge only to authorized personnel.
O guarda de segurança permitirá acesso próximo ao salão VIP apenas ao pessoal autorizado.
2.
To provide authorization for close physical proximity or contact
The museum does not allow near access to the ancient artifacts.
O museu não permite acesso próximo aos artefatos antigos.
Synonyms
permit approach
grant proximity
enable closeness
authorize nearness
allow close contact
Antonyms
deny access
restrict approach
prevent proximity
keep at distance
prohibit nearness
Regional Variations
General Brazilian
permitir acesso próximo
Most common usage in Brazil
Portugal
permitir acesso próximo
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
keep at arm's length (opposite meaning)
give someone the green light
open the door to someone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →