alleviate concern
[əˈliːvieɪt kənˈsɜːrn]
verb phrase
aliviar a preocupação
1. to reduce or ease the intensity of worry, anxiety, or apprehension about something
The doctor's clear explanation helped to alleviate concern about the patient's condition.
A explicação clara do médico ajudou a aliviar a preocupação sobre a condição do paciente.
2. to make a worry or fear less severe or bothersome
The company issued a statement to alleviate concerns about potential layoffs.
A empresa divulgou um comunicado para aliviar as preocupações sobre possíveis demissões.
In both American and Brazilian contexts, this phrase is commonly used in professional and healthcare settings to describe communication strategies. In Brazil, companies and government institutions frequently use 'aliviar a preocupação' in official statements to the public, particularly during uncertain times. The concept emphasizes emotional support and reassurance as important components of good communication.
NYC Slang
take the edge off someone's worry
Related Idioms & Phrases
put someone's mind at ease
set someone's worries to rest
take a load off someone's mind
ease the tension
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →