aligned elements
[/əˈlaɪnd ˈɛləmənts/]
nounpl: aligned elements
elementos alinhados
1. Objects, items, or components that are arranged in a straight line or positioned according to a common axis or reference point
The aligned elements on the webpage create a clean and organized visual layout.
Os elementos alinhados na página web criam um layout visual limpo e organizado.
2. In design and typography, text or objects positioned to share the same edge or baseline
The designer ensured all aligned elements were flush with the left margin.
O designer garantiu que todos os elementos alinhados estivessem alinhados com a margem esquerda.
3. In data processing or linguistics, text segments that correspond to equivalent meanings across languages or versions
The corpus contains aligned elements from English and Portuguese texts for translation studies.
O corpus contém elementos alinhados de textos em inglês e português para estudos de tradução.
This is primarily a technical and design term used extensively in Brazilian and American tech industries, particularly in web development, graphic design, and UX/UI design. In Brazil, it's frequently used in design studios and tech startups in São Paulo and Rio de Janeiro. The term reflects the globalization of design standards and terminology in the digital age.
Related Idioms & Phrases
get your ducks in a row (similar concept of alignment)
in line with (estar alinhado com)
on the same page (estar alinhado)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →