algo concreto

[ˈal.ɡu kõŋˈkrɛ.tu]
noun phrasemasculinepl: algumas coisas concretas / alguns concretos
something concrete / something tangible
1. Something real, physical, or specific that can be perceived or touched; not abstract or theoretical
We need to discuss something concrete before moving forward with the project.
Precisamos discutir algo concreto antes de prosseguir com o projeto.
2. A concrete result, outcome, or achievement that is measurable and definable
After the meeting, we finally had something concrete to work with.
Após a reunião, finalmente tínhamos algo concreto para trabalhar.
3. Specific evidence or proof rather than vague or general ideas
Do you have something concrete to support your argument?
Você tem algo concreto para apoiar seu argumento?
This phrase is frequently used in Brazilian business meetings, academic discussions, and everyday conversations to emphasize the need for specificity, measurable results, or tangible outcomes rather than abstract ideas. It reflects a cultural preference for practical, results-oriented communication in both professional and personal contexts.
NYC Slang
something real / something solid / the real deal
Synonyms / Sinônimos
algo tangívelalgo realalgo específicoalgo palpávelalgo material
Antonyms / Antônimos
algo abstratoalgo vagoalgo teóricoalgo intangívelalgo indefinido

Regional Variations

General Brazilian
algo concreto
Standard usage across all Brazil; widely used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
algo concreto
Common usage; may also use 'algo de verdade' colloquially
São Paulo
algo concreto
Preferred in business and formal contexts
Portugal
algo concreto
Identical usage; 'algo tangível' also commonly used

Related Words

concretotangívelrealespecíficomaterialpalpáveldefinido

Related Idioms & Phrases

ter algo concreto em mãos
chegar a algo concreto
discutir algo concreto
apresentar algo concreto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →