← Back to Fala2Me

alegria eterna

[ah-luh-GREE-uh eh-TER-nuh]
noun phrasefemininepl: alegrias eternas
eternal joy
1. Everlasting happiness or bliss that lasts forever; often used in religious, philosophical, or literary contexts
The promise of eternal joy awaits the faithful in paradise.
A promessa da alegria eterna aguarda os fiéis no paraíso.
2. A state of perpetual contentment and delight without end
She sought alegria eterna through spiritual enlightenment.
Ela buscava a alegria eterna através da iluminação espiritual.
Synonyms
felicidade eternabem-aventurançabeatitudegozo eternobliss infinito
Antonyms
tristeza eternasofrimento perpétuodesespero infinitocondenação eterna

Regional Variations

General Brazilian
alegria eterna
Common usage in religious and literary contexts
Portugal
alegria eterna
Same usage, often found in religious texts and poetry
Rio de Janeiro
alegria eterna
Used similarly to standard Portuguese
São Paulo
alegria eterna
Standard usage in religious and formal contexts

Related Idioms & Phrases

buscar a alegria eterna (to seek eternal joy)
promessa de alegria eterna (promise of eternal joy)
caminho para a alegria eterna (path to eternal joy)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →