← Back to Fala2Me

alegação planejada

[a.le.ga.ˈsɐ̃w plɐ.ne.ˈja.da]
nounfemininepl: alegações planejadas
planned allegation
1. A deliberate or premeditated claim, assertion, or allegation that has been carefully prepared in advance
The witness's planned allegation was clearly orchestrated to influence the jury's decision.
A alegação planejada da testemunha foi claramente orquestrada para influenciar a decisão do júri.
2. In legal contexts, a strategically prepared claim or assertion made as part of a litigation strategy
The attorney presented the planned allegation during the opening statement.
O advogado apresentou a alegação planejada durante a exposição inicial.
Synonyms
alegação premeditadaalegação estratégicaalegação calculadaacusação planejadareivindicação orquestrada
Antonyms
alegação espontâneaalegação impulsivaalegação não premeditada

Regional Variations

General Brazilian
alegação planejada
Standard usage in legal and formal contexts
São Paulo
alegação planejada
Common in juridical and business environments
Rio de Janeiro
alegação planejada
Used in formal and legal discussions
Portugal
alegação planeada
Portuguese spelling variation with 'planeada' instead of 'planejada'

Related Idioms & Phrases

uma alegação bem orquestrada
alegação de má-fé
alegação estratégica de defesa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →