← Back to Fala2Me

alcance amplo

[al-KAN-se AM-plo]
noun phrasemasculinepl: alcances amplos
broad reach / wide scope / extensive range
1. The extent or span of influence, effect, or understanding that is wide and comprehensive
The new policy has a broad reach affecting all departments.
A nova política tem um alcance amplo afetando todos os departamentos.
2. The distance or area that can be covered or accessed; a wide-ranging capacity
The radio station's signal has a broad reach across three states.
O sinal da estação de rádio tem alcance amplo em três estados.
3. In business or communication, the ability to reach or impact a large audience
Social media gives small businesses a broad reach to potential customers.
A mídia social oferece às pequenas empresas um alcance amplo para clientes em potencial.
Synonyms
alcance abrangentealcance extensoamplitudeabrangênciacobertura amplaescopo amplo
Antonyms
alcance limitadoalcance restritoalcance reduzidoescopo estreito

Regional Variations

General Brazilian
alcance amplo
Standard usage across Brazil
São Paulo
alcance amplo / cobertura ampla
Business and media contexts commonly use both terms
Rio de Janeiro
alcance amplo
Standard usage; occasionally 'abrangência' in formal contexts
Portugal
alcance amplo / âmbito alargado
Both terms used; 'âmbito alargado' slightly more formal in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar ao alcance
fora do alcance
alcance das mãos
ter alcance mundial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →