alarm triggering

[/əˈlɑːrm ˈtrɪɡərɪŋ/]
nounpl: alarm triggerings
disparo de alarme
1. The act or process of activating an alarm system or causing an alarm to sound
The alarm triggering occurred when the motion sensor detected unauthorized movement.
O disparo de alarme ocorreu quando o sensor de movimento detectou movimento não autorizado.
2. In security systems, the event that causes a security alarm to be activated
Accidental alarm triggering can be caused by opening windows without disarming the system.
O disparo acidental de alarme pode ser causado pela abertura de janelas sem desativar o sistema.
3. The initiation of an alarm alert due to a detected threat or abnormal condition
The smoke detector's alarm triggering saved the family from the fire.
O disparo do alarme do detector de fumaça salvou a família do incêndio.
In both Brazilian and American contexts, 'alarm triggering' is primarily used in security, emergency response, and technical discussions. In Brazil, false alarms from security systems are common in urban areas, leading to frequent discussions about 'disparo de alarme.' The term is essential in home security conversations and fire safety protocols across both countries.
Synonyms / Sinônimos
alarm activationalarm engagementalarm setting offalarm initiation
Antonyms / Antônimos
alarm disarmingalarm deactivationsilencealarm suppression

Regional Variations

General Brazilian
disparo de alarme
Standard term used throughout Brazil for alarm activation
Rio de Janeiro
acionamento de alarme
Alternative common usage emphasizing the action of triggering
São Paulo
disparo de alarme / acionamento do sistema de alarme
Both terms used interchangeably in business and security contexts
Portugal
acionamento do alarme / disparo do alarme
Portuguese preference often uses 'acionamento' more frequently

Related Words

security systemmotion sensorfalse alarmalertnotification

Related Idioms & Phrases

set off the alarm
trigger an alert
sound the alarm
false alarm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →