← Back to Fala2Me

ajuda ocasional

[a-ˈʒu-da o-ka-zi-o-ˈnaɫ]
nounfemininepl: ajudas ocasionais
occasional help / ad hoc assistance
1. Help or assistance provided on an irregular or as-needed basis, not permanent or scheduled
The organization provides occasional help to families in crisis.
A organização fornece ajuda ocasional às famílias em crise.
2. Temporary support given when specific situations or circumstances arise
We can offer occasional help with your project when our schedule allows.
Podemos oferecer ajuda ocasional com seu projeto quando nossa agenda permite.
Synonyms
ajuda esporádicaauxílio ocasionalassistência pontualajuda irregularapoio intermitente
Antonyms
ajuda permanenteauxílio contínuoassistência regularapoio constante

Regional Variations

General Brazilian
ajuda ocasional
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
ajuda de vez em quando
More colloquial alternative
Portugal
ajuda ocasional
Standard usage; may also use 'ajuda pontual'

Related Idioms & Phrases

uma mão amiga
dar uma mão
ajuda de mão cheia
quando necessário
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →