← Back to Fala2Me

ajuda irregular

[ah-ZHU-dah ee-reh-gu-LAR]
nounfemininepl: ajudas irregulares
irregular aid/assistance
1. Financial or material support provided inconsistently or without formal structure, often outside official channels
The organization provided irregular aid to families affected by the disaster.
A organização forneceu ajuda irregular às famílias afetadas pelo desastre.
2. Assistance that does not follow established rules, standards, or patterns
The government was criticized for distributing irregular aid without proper oversight.
O governo foi criticado por distribuir ajuda irregular sem supervisão adequada.
3. Help or support that is sporadic or unpredictable in nature
Workers relied on irregular aid from charitable organizations.
Os trabalhadores dependiam de ajuda irregular de organizações beneficentes.
Synonyms
auxílio irregularassistência informalajuda esporádicaajuda informalsuporte intermitente
Antonyms
ajuda regularassistência sistemáticaauxílio formalizadoajuda consistente

Regional Variations

General Brazilian
ajuda irregular
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
auxílio irregular
Commonly used in formal/bureaucratic contexts
Portugal
ajuda irregular
Standard usage; may also use 'assistência irregular' in formal contexts

Related Idioms & Phrases

contar com ajuda irregular
dependência de ajuda irregular
distribuição de ajuda irregular
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →