← Back to Fala2Me

ajuda contínua

[ah-ZHU-dah kon-TÍ-noo-ah]
nounfemininepl: ajudas contínuas
continuous assistance/ongoing support
1. Sustained help or support provided without interruption over an extended period
The elderly woman receives continuous assistance from her family members.
A idosa recebe ajuda contínua dos membros da sua família.
2. Uninterrupted aid in professional, educational, or social contexts
The student needs continuous assistance in his studies to improve his grades.
O aluno precisa de ajuda contínua nos seus estudos para melhorar suas notas.
Synonyms
assistência contínuaapoio permanentesuporte ininterruptoajuda permanentesocorro contínuo
Antonyms
ajuda pontualassistência esporádicaapoio ocasional

Regional Variations

General Brazilian
ajuda contínua
Standard usage; also 'apoio contínuo'
São Paulo
ajuda contínua
Common in social services and healthcare contexts
Portugal
ajuda contínua
Standard usage; also 'assistência ininterrupta'

Related Idioms & Phrases

contar com ajuda contínua
fornecer ajuda contínua
necessitar de ajuda contínua
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →