ajuda completa
[ah-ZOO-dah kohm-PLEH-tah]
noun phrasefemininepl: ajudas completas
complete help, full assistance, comprehensive support
1. Full and thorough assistance that covers all aspects of a need or problem
The government provided complete help to disaster victims.
O governo forneceu ajuda completa às vítimas do desastre.
2. Assistance that includes all necessary steps or components to resolve an issue
She received complete help with her research project from the librarian.
Ela recebeu ajuda completa com seu projeto de pesquisa da bibliotecária.
3. Total support without limitations or restrictions
The organization offers complete help to refugee families.
A organização oferece ajuda completa às famílias de refugiados.
In Brazilian culture, 'ajuda completa' is frequently used in social welfare contexts, education, and disaster relief situations. It reflects an expectation of thorough, inclusive support rather than minimal intervention. In Portugal, the term 'apoio integral' is sometimes preferred in institutional contexts.
NYC Slang
full support, all-in help, complete backing
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →