airways

[/ˈɛrweɪz/]
nounpl: airways
vias aéreas
1. The passages in the lungs through which air flows during breathing
The patient's airways were obstructed by mucus.
As vias aéreas do paciente estavam obstruídas por muco.
2. Routes used by aircraft for flying between destinations
Commercial airways connect major cities across the continent.
As rotas aéreas comerciais conectam grandes cidades pelo continente.
3. Broadcast frequencies or channels used for radio and television transmission
The radio station broadcasts on several airways.
A estação de rádio transmite em várias frequências aéreas.
In Brazil, 'vias aéreas' is predominantly used in medical and healthcare contexts, particularly in hospitals and emergency rooms. In aviation contexts, 'rotas aéreas' is the standard industry term. The word reflects the importance of both healthcare and air transportation in modern Portuguese-speaking societies.
Synonyms / Sinônimos
air routesflight pathsrespiratory passageschannelsfrequencies
Antonyms / Antônimos
ground routessea routes

Regional Variations

General Brazilian
vias aéreas
Most common term for respiratory passages in medical contexts
General Brazilian
rotas aéreas
Standard term for flight routes in aviation
Portugal
vias aéreas
Same usage as Brazilian Portuguese for medical contexts
Portugal
rotas aéreas
Standard term in Portuguese aviation industry

Related Words

airwayaviationbreathingrespiratoryflightaircraftrunway

Related Idioms & Phrases

clear the airways
open airways
keep airways open
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →