← Back to Fala2Me

air remembered

[/ɛr rɪˈmɛmbərd/]
noun phrasepl: airs remembered
ar lembrado
1. A melody, tune, or musical composition that one recalls from memory; a song that comes to mind
She hummed an air remembered from her childhood.
Ela cantarolava um ar lembrado de sua infância.
2. A distinctive atmosphere or quality from the past that one recalls or evokes
The old house had an air remembered of better days.
A casa antiga tinha um ar lembrado de dias melhores.
Synonyms
remembered tunerecalled melodynostalgic airevoked atmosphere
Antonyms
forgotten tunenew melodyunfamiliar air

Regional Variations

General Brazilian
ar lembrado
Common usage in musical and nostalgic contexts
Portugal
ar recordado
Alternative translation using 'recordar' instead of 'lembrar'

Related Idioms & Phrases

air of nostalgia
carry an air of memory
in the air
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →