← Back to Fala2Me
ainda mais que
[aˈĩ.da ˈmajs kə]
conjunction/adverbial phrase
especially since; all the more so because; particularly given that
1.
A conjunction used to introduce a reason that strengthens or emphasizes a previous statement; used to add emphasis or additional justification
She shouldn't have done that, especially since she knew the rules.
Ela não deveria ter feito isso, ainda mais que sabia das regras.
2.
Used to indicate that something is even more true or significant given an additional circumstance
It's surprising he succeeded, all the more so because he had no prior experience.
É surpreendente que ele tenha sucedido, ainda mais que não tinha experiência anterior.
Synonyms
ainda que
mais ainda porque
principalmente porque
sobretudo porque
especialmente porque
Antonyms
apesar de
mesmo que
ainda assim
Regional Variations
General Brazilian
ainda mais que
Commonly used throughout Brazil
São Paulo
ainda mais que
Standard usage
Rio de Janeiro
ainda mais que
Standard usage
Portugal
ainda mais que
Standard usage; also used in Portugal
Related Idioms & Phrases
ainda mais que
mais ainda porque
principalmente porque
e isto ainda mais porque
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →