← Back to Fala2Me

agravar a situação

[ɐ.ɡɾɐ.ˈvaɾ ɐ si.tu.ɐ.ˈsɐ̃w̃]
verb phrase
to worsen the situation; to make matters worse; to aggravate the situation
1. to make a difficult or problematic situation even more serious, critical, or troublesome
His aggressive response only served to aggravate the situation.
Sua resposta agressiva só serviu para agravar a situação.
2. to increase the severity or gravity of circumstances
Adding more complaints will aggravate the situation further.
Adicionar mais reclamações vai agravar ainda mais a situação.
NYC Slang
make things worse; add fuel to the fire
Synonyms
piorar a situaçãocomplicar a situaçãointensificar a situaçãoexacerbar a situaçãotornar a situação pior
Antonyms
melhorar a situaçãoresolver a situaçãoaliviar a situaçãoapaziguar a situação

Regional Variations

General Brazilian
agravar a situação
standard usage throughout Brazil
Portugal
agravar a situação
standard usage; also 'piorar a situação' is common

Related Idioms & Phrases

piorar de mal a pior
lançar óleo na fogueira
acrescentar lenha à fogueira
complicar as coisas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →