← Back to Fala2Me

aggravate disparities

[ˈæɡrəveɪt dɪˈspærɪtiz]
verb phrase
agravar desigualdades
1. to make differences or inequalities worse; to intensify gaps between groups, regions, or conditions
The new policy may aggravate disparities between urban and rural areas.
A nova política pode agravar as desigualdades entre áreas urbanas e rurais.
2. to exacerbate existing inequalities or imbalances
Climate change will aggravate disparities in access to clean water.
As mudanças climáticas irão agravar as desigualdades no acesso à água potável.
Synonyms
exacerbate disparitiesworsen inequalitiesintensify gapsamplify differencescompound disparities
Antonyms
reduce disparitiesnarrow gapsmitigate inequalitieslessen differencesdiminish disparities

Regional Variations

General Brazilian
agravar desigualdades
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
piorar as desigualdades
alternative phrasing commonly used in São Paulo
Portugal
agravar as disparidades
formal usage; disparidades is more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

add fuel to the fire (aggravate a situation)
make matters worse
widen the gap
pour oil on troubled waters (opposite meaning)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →