← Back to Fala2Me

aggravate circumstances

[ˈæɡrəveɪt ˈsɜːrkəmstænsɪz]
verb phrase
circunstâncias agravantes
1. To make a situation worse or more serious; to add factors that increase the severity of a crime or wrongdoing
The fact that he committed the crime while on parole aggravated the circumstances of his offense.
O fato de ele ter cometido o crime enquanto estava em liberdade condicional agravou as circunstâncias de sua ofensa.
2. In legal context, to introduce or emphasize factors that increase culpability or penalty
The use of a weapon aggravated the circumstances of the assault.
O uso de uma arma agravou as circunstâncias da agressão.
Synonyms
worsen circumstancesexacerbate conditionscompound the situationintensify factors
Antonyms
mitigate circumstancesalleviate conditionsimprove the situationextenuate factors

Regional Variations

General Brazilian
agravar as circunstâncias
Most common usage in Brazilian Portuguese legal and everyday contexts
Portugal
agravar as circunstâncias
Standard usage in Portuguese legal terminology

Related Idioms & Phrases

add insult to injury
make matters worse
compound the problem
aggravating factor
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →