agenda items

[ə-ˈjen-də ˈi-təmz]
nounpl: agenda items
itens da agenda / pontos da pauta
1. Individual topics or issues listed on an agenda to be discussed or addressed in a meeting or event
The agenda items for today's meeting include budget review and project updates.
Os itens da agenda de hoje incluem revisão orçamentária e atualizações do projeto.
2. Specific subjects scheduled for discussion in a formal or informal gathering
We need to prioritize the agenda items before the conference starts.
Precisamos priorizar os pontos da pauta antes da conferência começar.
In Brazilian business culture, 'pontos da pauta' is widely used in formal meetings and legislative contexts, while 'itens da agenda' is more common in corporate and international settings. The concept reflects the importance of structured meetings and organized discourse in both Brazilian and American professional environments.
Synonyms / Sinônimos
discussion pointstopicsmattersissuespoints on the agenda

Regional Variations

General Brazilian
itens da agenda / pontos da pauta
Most common usage in business and formal contexts
Rio de Janeiro
itens da agenda
Preferred in corporate environments
São Paulo
pontos da pauta
Common in legislative and business meetings
Portugal
pontos da ordem de trabalhos / itens da agenda
Portuguese uses 'ordem de trabalhos' for formal proceedings

Related Words

agendameetingpautadiscussãoreuniãotópico

Related Idioms & Phrases

take something off the agenda
put something on the agenda
hidden agenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →