← Back to Fala2Me

agenda ajustada

[ə-ˈjen-də ə-ʒus-ˈta-də]
nounfemininepl: agendas ajustadas
adjusted schedule
1. A schedule or timetable that has been modified or adapted to accommodate changes, preferences, or constraints
Due to the emergency, we had to work with an adjusted schedule.
Devido à emergência, tivemos que trabalhar com uma agenda ajustada.
2. A calendar or planner that has been customized or rearranged to meet specific needs
With the adjusted schedule, all team members can attend the meeting.
Com a agenda ajustada, todos os membros da equipe podem participar da reunião.
Synonyms
cronograma modificadoschedule adaptadohorário flexívelagenda revisadacalendário ajustado
Antonyms
agenda rígidahorário fixocronograma inflexívelagenda original

Regional Variations

General Brazilian
agenda ajustada
Standard usage across Brazil
São Paulo
agenda ajustada
Commonly used in business contexts
Portugal
agenda ajustada
Also used; may also say 'horário ajustado'

Related Idioms & Phrases

ajustar a agenda
reorganizar o cronograma
flexibilizar o horário
adaptar a agenda
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →