← Back to Fala2Me

afirmação infundada

[a.fir.ma.ˈsɐ̃w̃ ĩ.fũ.ˈda.da]
nounfemininepl: afirmações infundadas
unfounded claim
1. A statement or assertion made without sufficient evidence, proof, or basis in fact
His accusations were nothing but unfounded claims with no evidence to support them.
Suas acusações não eram nada além de afirmações infundadas sem nenhuma evidência que as apoiasse.
2. A declaration or assertion lacking logical or factual foundation
The report dismissed the allegations as unfounded claims lacking credible documentation.
O relatório descartou as alegações como afirmações infundadas sem documentação credível.
NYC Slang
baseless claim
Synonyms
alegação infundadaafirmação sem fundamentoafirmação desprovida de provasasserção não comprovadaalegação gratuita
Antonyms
afirmação fundamentadaasserção comprovadaalegação bem fundamentada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
afirmação infundada
Standard usage across Brazil
Portugal
afirmação infundada
Standard usage; may also use 'alegação infundada'
São Paulo
afirmação infundada
Common in formal and legal contexts

Related Idioms & Phrases

sem pé nem cabeça
alegação do ar
coisa de balela
invocação infundada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →