← Back to Fala2Me

afirmação forçada

[a.fir.ma.ˈsɐ̃w ˈfoɾ.sa.da]
nounfemininepl: afirmações forçadas
forced assertion
1. A statement or claim that is made with effort or without natural conviction, often appearing strained or artificial
His smile was a forced assertion of happiness despite his obvious sadness.
Seu sorriso era uma afirmação forçada de felicidade apesar de sua tristeza óbvia.
2. An emphatic statement made under pressure or constraint rather than from genuine belief
The witness's affirmation seemed like a forced assertion given the intimidating courtroom atmosphere.
A afirmação da testemunha parecia uma afirmação forçada dado o ambiente intimidador da sala de tribunal.
NYC Slang
forced claim, phony statement
Synonyms
afirmação artificialasserção forçadadeclaração forçadaafirmação constrangida
Antonyms
afirmação naturalafirmação genuínaafirmação sinceraafirmação espontânea

Regional Variations

General Brazilian
afirmação forçada
standard usage throughout Brazil
Portugal
afirmação forçada
standard usage, may also use 'asserção constrangida'

Related Idioms & Phrases

fazer uma afirmação forçada
soar como uma afirmação forçada
uma afirmação sem convicção
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →