← Back to Fala2Me

afirmação espontânea

[a.fir.ma.ˈsɐ̃w̃ ɛʃ.pɔ̃.ˈtɐ.ni.ɐ]
nounfemininepl: afirmações espontâneas
spontaneous assertion
1. A statement or declaration made without premeditation, planning, or external prompting; an utterance arising naturally and unreservedly from one's thoughts or feelings
Her spontaneous assertion about the project's success boosted the team's morale.
Sua afirmação espontânea sobre o sucesso do projeto elevou o moral da equipe.
2. In legal contexts, a voluntary statement made by a person without being prompted by questioning or coercion
The witness's spontaneous assertion was admissible as evidence in court.
A afirmação espontânea da testemunha foi admitida como prova em tribunal.
Synonyms
declaração espontâneamanifestação espontâneaexpressão espontâneaasserção voluntária
Antonyms
afirmação premeditadaafirmação coagidaafirmação forçada

Regional Variations

General Brazilian
afirmação espontânea
Standard usage across Brazil
Portugal
afirmação espontânea
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

manifestação do coração
falar de coração aberto
expressão sincera do pensamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →