← Back to Fala2Me

afirmação coagida

[a.fir.ma.ˈsɐ̃w ku.a.ˈʒi.da]
nounfemininepl: afirmações coagidas
coerced statement
1. A statement or declaration made under duress, threat, or compulsion, without voluntary consent
The confession was deemed inadmissible because it was a coerced statement obtained under torture.
A confissão foi considerada inadmissível porque era uma afirmação coagida obtida sob tortura.
2. In legal contexts, testimony or admission extracted through pressure, intimidation, or force
The court ruled that the witness's affidavit was a coerced statement and therefore unreliable.
O tribunal decidiu que a declaração da testemunha era uma afirmação coagida e, portanto, não confiável.
Synonyms
confissão coagidadeclaração forçadatestemunho coercitivoafirmação sob coerção
Antonyms
afirmação voluntáriadeclaração espontâneaconfissão livretestemunho consensual

Regional Variations

General Brazilian
afirmação coagida
Standard usage in legal and formal contexts
Portugal
afirmação coagida
Legal terminology, equivalent to Brazilian usage

Related Idioms & Phrases

confissão obtida sob ameaça
declaração feita sob duress
admissão forçada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →