affiliated unit
[/əˈfɪlieɪtɪd ˈjuːnɪt/]
nounpl: affiliated units
unidade afiliada
1. A subsidiary company, branch, or organizational division that is formally connected to or owned by a larger parent organization, maintaining some degree of operational independence while remaining under the parent company's control or ownership
The multinational corporation operates through several affiliated units across different countries.
A corporação multinacional opera através de várias unidades afiliadas em diferentes países.
2. In healthcare or education, an institution that maintains a formal relationship with a larger organization while retaining its own governance structure
The hospital serves as an affiliated unit of the university's medical school.
O hospital funciona como unidade afiliada da escola de medicina da universidade.
3. A business entity that is related to another through ownership, control, or common management, but is not a direct subsidiary
The company's affiliated units generated significant revenue during the fiscal year.
As unidades afiliadas da empresa geraram receita significativa durante o ano fiscal.
In Brazil, the concept of 'unidade afiliada' is particularly prevalent in large multinational corporations and in the healthcare and education sectors. Brazilian companies often use this structure to manage operations across different regions while maintaining centralized control. The term is also commonly used in financial reporting and corporate governance discussions, reflecting the country's significant presence of large conglomerates with complex organizational structures.
Related Idioms & Phrases
affiliated unit structure
network of affiliated units
spin off as an affiliated unit
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →