affiliated division
[/əˈfɪl.i.eɪ.tɪd dɪˈvɪʒ.ən/]
nounpl: affiliated divisions
divisão afiliada
1. A subsidiary business unit or department that is connected to a parent company through ownership or control but operates with some degree of independence
The company expanded by establishing affiliated divisions in three new markets.
A empresa expandiu estabelecendo divisões afiliadas em três novos mercados.
2. In sports, a team or organization that has a formal relationship with a larger league or governing body
The minor league team is an affiliated division of the major league franchise.
O time da liga menor é uma divisão afiliada da franquia da liga principal.
3. A branch of an organization that maintains operational independence while remaining connected to the parent entity
Each affiliated division maintains its own budget and management team.
Cada divisão afiliada mantém seu próprio orçamento e equipe de gestão.
This term is commonly used in Brazilian corporate environments, particularly in large multinational companies and sports organizations. In Brazil, the concept of 'divisão afiliada' reflects the structure of many conglomerates (grupos empresariais) that maintain multiple semi-autonomous business units. In the USA, the term is especially prevalent in professional sports, where affiliated divisions refer to minor league teams connected to major league franchises.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →