← Back to Fala2Me
advance without difficulty
[əd-ˈvans with-ˈau̇t ˈdi-fi-kəl-tē]
verb phrase
avançar sem dificuldade
1.
to move forward or make progress smoothly without encountering obstacles or problems
The project advanced without difficulty thanks to the team's coordination.
O projeto avançou sem dificuldade graças à coordenação da equipe.
2.
to proceed or progress easily and successfully
Her career advanced without difficulty after she earned her degree.
Sua carreira avançou sem dificuldade após obter o seu diploma.
NYC Slang
smooth sailing
Synonyms
progress smoothly
move forward easily
proceed without obstacles
make headway
sail through
Antonyms
struggle
encounter difficulties
face obstacles
be hindered
stall
Regional Variations
General Brazilian
avançar sem dificuldade
standard usage throughout Brazil
São Paulo
ir tranquilamente
colloquial alternative meaning 'go smoothly'
Portugal
progredir sem dificuldade
formal variant using 'progredir' instead of 'avançar'
Related Idioms & Phrases
smooth sailing
clear sailing
walk in the park
piece of cake
breeze through
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →