← Back to Fala2Me
advance unevenly
[/ədˈvæns ˌʌnˈiːvənli/]
verb phrase
avançar de forma desigual
1.
to move forward or progress at inconsistent rates or speeds; to make progress that is irregular or non-uniform in nature
The troops advanced unevenly across the battlefield, with some units moving faster than others.
As tropas avançaram de forma desigual no campo de batalha, com algumas unidades se movendo mais rapidamente que outras.
2.
to develop or improve at different rates in various areas or aspects
Technology advances unevenly across different regions of the country.
A tecnologia avança de forma desigual em diferentes regiões do país.
Synonyms
progress unevenly
move forward irregularly
advance at varying rates
make unequal progress
Antonyms
advance evenly
progress uniformly
move forward consistently
Regional Variations
General Brazilian
avançar desigualmente
common and widely understood term
São Paulo
avançar de forma desigual
preferred phrasing in business and technical contexts
Portugal
avançar irregularmente
alternative phrasing more commonly used in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
two steps forward, one step back
stop-and-start progress
uneven development
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →