← Back to Fala2Me

adormecer

[ə.dor.mə.ˈser]
verb
to fall asleep; to doze off
1. to transition from being awake to being asleep
The baby will fall asleep after drinking milk.
O bebê vai adormecer depois de beber leite.
2. to become drowsy or lethargic
He began to doze off during the lecture.
Ele começou a adormecer durante a palestra.
3. to make numb or insensitive (figurative or medical context)
The anesthetic will numb your arm.
O anestésico vai adormecer seu braço.
Synonyms
dormircochilardesmaiarentorpecer
Antonyms
acordardespertardespertar-se

Regional Variations

General Brazilian
adormecer
standard usage
Rio de Janeiro
adormecer
standard usage, sometimes colloquially shortened to 'dorme'
São Paulo
adormecer
standard usage
Portugal
adormecer
standard usage; also 'adormecido' (asleep) is commonly used

Related Idioms & Phrases

adormecer no ponto - to fall asleep waiting for a bus/at a bus stop
adormecer de pé - to fall asleep standing up
adormecer aos pés de alguém - to be under someone's spell or influence
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →