adopting correctly
[ə-ˈdäp-tiŋ ˈkə-rek(t)-lē]
verb phrase
adotar corretamente
1. to take up, start using, or accept something (such as a practice, method, or idea) in the proper, accurate, or appropriate way
The company is adopting correctly the new software by providing comprehensive training to all employees.
A empresa está adotando corretamente o novo software fornecendo treinamento abrangente a todos os funcionários.
2. to accept or start to follow a course of action, belief, or lifestyle in accordance with best practices or proper procedures
Adopting correctly sustainable practices requires understanding the environmental impact of each decision.
Adotar corretamente práticas sustentáveis requer compreender o impacto ambiental de cada decisão.
3. to legally take a child into one's family with all rights and responsibilities according to law
The family is adopting correctly through official channels and proper legal documentation.
A família está adotando corretamente através de canais oficiais e documentação legal apropriada.
In Brazilian business culture, 'adotar corretamente' is commonly used when discussing organizational change management, technology implementation, and quality assurance. In the USA, this phrase is frequently used in corporate contexts, legal proceedings related to child adoption, and environmental/sustainability discussions. The phrase emphasizes not just the action of adopting, but doing so with proper methodology and adherence to standards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →