adjustable alteration
[/əˈdʒʌstəbəl ɔːltəˈreɪʃən/]
nounfemininepl: adjustable alterations / alterações ajustáveis
alteração ajustável
1. A modification or change to something that can be modified, regulated, or fine-tuned to meet specific requirements or preferences
The tailor made an adjustable alteration to the hem so the customer could change the length later.
O alfaiate fez uma alteração ajustável na bainha para que o cliente pudesse mudar o comprimento depois.
2. In technical or mechanical contexts, a modification that allows for subsequent adjustments or calibrations
The adjustable alteration to the machine's settings improved its performance.
A alteração ajustável nas configurações da máquina melhorou seu desempenho.
3. In fashion and tailoring, a temporary or flexible change to a garment that can be undone or modified
The adjustable alteration permitted easy modifications without permanent damage to the fabric.
A alteração ajustável permitiu modificações fáceis sem dano permanente ao tecido.
In Brazil, adjustable alterations are particularly valued in the fashion and tailoring industries, where custom fitting is highly appreciated. The concept reflects the Brazilian preference for personalized service and flexibility. In the USA, this term is commonly used in both fashion retail and technical/manufacturing sectors, emphasizing adaptability and customer customization.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →