← Back to Fala2Me

adimplemento parcial

[a-di-im-ple-MEN-tu par-si-AHL]
nounmasculinepl: adimplementos parciais
partial breach of contract; partial non-performance
1. A legal situation in which a party fails to fulfill only part of their contractual obligations, while performing others
The contractor's partial non-performance of the work resulted in a claim for damages.
O adimplemento parcial do contratante resultou em uma reclamação por indenizações.
2. Incomplete fulfillment of a contractual duty or obligation
The supplier delivered only half of the ordered goods, constituting a partial breach.
O fornecedor entregou apenas metade dos produtos encomendados, constituindo um adimplemento parcial.
Synonyms
cumprimento parcialexecução parcialprestação parcialinadimplemento parcial
Antonyms
adimplemento totalcumprimento integralexecução completainadimplemento total

Regional Variations

General Brazilian
adimplemento parcial
Standard legal term used in contracts and civil law
São Paulo
adimplemento parcial
Common in commercial and civil litigation
Portugal
cumprimento parcial da obrigação
Preferred phrasing in Portuguese law; adimplemento also used but less common

Related Idioms & Phrases

adimplemento parcial de contrato
adimplemento parcial de obrigação
responsabilidade por adimplemento parcial
danos por adimplemento parcial
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →