adiaphoron

[/ˌædiˈæfərɑːn/]
nounpl: adiaphora
adiáforo
1. In theology and ethics, something that is neither morally good nor bad; an indifferent matter or action
The early church fathers debated whether certain dietary practices were adiaphora or matters of moral consequence.
Os primeiros padres da Igreja debateram se certas práticas alimentares eram adiáforos ou questões de consequência moral.
2. In Stoic philosophy, something external that is neither virtuous nor vicious and therefore morally neutral
According to Stoicism, wealth and health are adiaphora because they do not determine virtue.
De acordo com o estoicismo, riqueza e saúde são adiáforos porque não determinam a virtude.
This is a highly specialized academic term originating from ancient Greek philosophy and Christian theology. It remains largely confined to scholarly discussions in universities and religious institutions. The concept is particularly important in Protestant theology debates regarding church practices and ecclesiastical matters. The term is rarely encountered in everyday conversation in either Brazil or the United States, appearing primarily in academic papers, theological discussions, and philosophical texts.
Synonyms / Sinônimos
indifferent mattermorally neutral actionadiaphora
Antonyms / Antônimos
virtuevicegoodevil

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
adiáforo
Standard usage in theological and philosophical contexts
Portugal
adiáforo
Same as Brazilian Portuguese; rarely used in everyday speech
Academic English
adiaphoron
Primarily used in academic theology and philosophy departments

Related Words

adiaphorousadiaphoraStoicismethicsmoral theologyindifference

Related Idioms & Phrases

matters of adiaphora
adiaphorous matters
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →