adherence to orders
[/ədˈhɪrəns tu ˈɔrdərz/]
noun
adesão às ordens
1. the act of following or complying with instructions, directives, or commands given by a superior or authority
The military emphasizes strict adherence to orders from commanding officers.
O exército enfatiza a adesão rigorosa às ordens dos oficiais comandantes.
2. loyalty and obedience to established rules or procedures in an organization or institution
Adherence to orders is essential for maintaining workplace discipline.
A adesão às ordens é essencial para manter a disciplina no local de trabalho.
3. the practice of strictly following guidelines or protocols without deviation
In hospitals, adherence to orders regarding patient safety is non-negotiable.
Nos hospitais, a adesão às ordens sobre segurança do paciente é inegociável.
This phrase is particularly important in Brazilian military, police, and hierarchical organizational contexts. In Brazil, adherence to orders is deeply tied to concepts of respect for hierarchy and institutional authority. The phrase carries significant weight in legal and disciplinary proceedings, where failure to adhere to orders can result in serious consequences. In the USA, similar emphasis exists in military and law enforcement settings, though individual rights and questioning authority are more culturally accepted in civilian contexts.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →