adhere to strategy

[əd'hɪr tu 'strætədʒi]
verb phrase
aderir à estratégia
1. to commit to and follow a planned course of action or method without deviation
The company decided to adhere to strategy despite market fluctuations.
A empresa decidiu aderir à estratégia apesar das flutuações do mercado.
2. to remain loyal to a predetermined plan or approach in business, sports, or personal goals
The team must adhere to strategy if they want to win the championship.
O time deve aderir à estratégia se quiser vencer o campeonato.
3. to stick firmly to a tactical approach or methodology
We need to adhere to strategy and not make impulsive decisions.
Precisamos aderir à estratégia e não tomar decisões impulsivas.
In Brazilian business culture, 'aderir à estratégia' is highly valued and reflects professional discipline and commitment. In American corporate environments, this phrase emphasizes the importance of consistency and long-term planning, particularly in competitive markets. The concept is central to both business management and sports strategy discussions across both cultures.
NYC Slang
stick to the game plan
Synonyms / Sinônimos
stick to strategyfollow strategymaintain strategyabide by strategycommit to strategy
Antonyms / Antônimos
deviate from strategyabandon strategydisregard strategydiverge from strategyignore strategy

Regional Variations

General Brazilian
aderir à estratégia
standard usage in business and formal contexts
São Paulo
manter a estratégia
common in corporate environments
Rio de Janeiro
seguir a estratégia
more colloquial alternative
Portugal
manter a estratégia
preferred in European Portuguese usage

Related Words

strategic plantactical approachcommitmentconsistencyimplementationadherence

Related Idioms & Phrases

stay the course
keep your eyes on the prize
play by the rules
march to the beat of your own drum (opposite meaning)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →