adequate staff
[/ˈædɪkwət stæf/]
noun phrasepl: adequate staffs
pessoal adequado
1. A sufficient number of qualified employees or workers to properly perform job duties and maintain operational efficiency
The hospital needs adequate staff to provide quality patient care.
O hospital precisa de pessoal adequado para fornecer cuidados de qualidade aos pacientes.
2. An appropriate workforce that meets the requirements and demands of an organization or project
Without adequate staff, the project deadline cannot be met.
Sem pessoal adequado, o prazo do projeto não pode ser cumprido.
This phrase is commonly used in business, healthcare, and organizational management contexts in both the USA and Brazil. In Brazilian corporate culture, discussions about 'pessoal adequado' are frequent in performance evaluations and operational planning. The term reflects the importance of workforce management in meeting service standards and productivity goals.
Related Idioms & Phrases
to be fully staffed
to hire more hands on deck
to meet staffing requirements
to maintain proper staffing levels
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →