adequate representation
[/ˈædɪkwət ˌreprɪˈzenteɪʃən/]
noun phrasepl: adequate representations
representação adequada
1. Fair and sufficient representation of a group, class, or interest in a legal, political, or social context; the act of being represented in a manner that is sufficient to protect one's rights or interests
The defendant's right to adequate representation by a lawyer is guaranteed by the Constitution.
O direito do réu à representação adequada por um advogado é garantido pela Constituição.
2. In legal contexts, specifically the right of an accused person to have competent legal counsel
The court ensured adequate representation for all parties involved in the civil lawsuit.
O tribunal garantiu representação adequada para todas as partes envolvidas no processo civil.
3. In democratic contexts, the presence of sufficient numbers of members from various groups in legislative or decision-making bodies
Women's adequate representation in corporate boards has become a significant issue.
A representação adequada de mulheres em conselhos corporativos tornou-se uma questão significativa.
In the United States, 'adequate representation' is a constitutional right deeply rooted in the Sixth Amendment, particularly in criminal law. In Brazil, 'representação adequada' is essential in the legal system (Lei Complementar 80/1994 regulates public defenders), ensuring access to justice. The concept reflects the principle that justice is only fair when all parties have competent legal representation, making it a cornerstone of democratic legal systems in both countries.
Related Idioms & Phrases
the right to adequate representation
ensure adequate representation
adequate representation in court
lack of adequate representation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →