adapted solutions
[əˈdæptɪd səˈluːʃənz]
noun phrase
soluções adaptadas
1. customized or modified answers to problems that have been adjusted to fit specific circumstances, needs, or contexts
The company implemented adapted solutions to meet the unique requirements of different markets.
A empresa implementou soluções adaptadas para atender aos requisitos únicos de diferentes mercados.
2. strategies or approaches that have been modified from existing models to suit particular situations
We developed adapted solutions for remote work challenges during the pandemic.
Desenvolvemos soluções adaptadas para desafios do trabalho remoto durante a pandemia.
3. technical or practical adjustments made to standard procedures to accommodate special circumstances
The hospital provided adapted solutions for patients with mobility limitations.
O hospital forneceu soluções adaptadas para pacientes com limitações de mobilidade.
In Brazilian business culture, 'soluções adaptadas' reflects the pragmatic approach to problem-solving common in flexible work environments. In corporate and governmental contexts, this term emphasizes innovation and responsiveness to local needs. In Portugal, the term maintains a more formal connotation typical of European business discourse.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →