← Back to Fala2Me

actual path

[ˈæk.tʃu.əl pæθ]
nounpl: actual paths
caminho real
1. The real or true route that something takes or has taken, as opposed to a planned or theoretical route
The actual path of the hurricane deviated significantly from the forecast.
O caminho real do furacão desviou significativamente da previsão.
2. In computing or engineering, the physical or computed route that a system, object, or signal follows
The robot's actual path was recorded using GPS sensors.
O caminho real do robô foi registrado usando sensores de GPS.
3. The trajectory or route that was genuinely followed, in contrast to intended or planned routes
We need to analyze the actual path taken by the projectile.
Precisamos analisar o caminho real percorrido pelo projétil.
Synonyms
real pathtrue routeactual routetrue path
Antonyms
planned paththeoretical pathintended pathprojected path

Regional Variations

General Brazilian
caminho real
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
caminho efetivo
alternative technical term used in engineering contexts
Portugal
percurso real
common in European Portuguese, especially in technical documentation

Related Idioms & Phrases

on the actual path
take the actual path
follow the actual path
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →